+39 055 6814309 info@affratellamento.it
Giugno 25, 2025
9:00 pm
9:00 pm

un’anteprima
ESTATE FIORENTINA 2025

25, 26 giugno 2025 ore 21
Teatro L’Affratellamento
Via Giampaolo Orsini 73, Firenze

Dimitri Milopulos

in

TIME AFTER TIME
REINVENTANDO
NON SOLO PER ME
di Barbara Nativi

adattamento, scene, luci e regia Dimitri Milopulos

aiuto regia Marta Giusti

testi aggiuntivi Dimitri Milopulos e Barbara Nativi

collaborazione Tommaso Fantechi
tecnico Brando Nencini
costruzione scene Amedeo Borelli
organizzazione Franca Sisti
amministrazione Alice Sgroi
ufficio stampa Bruno Casini

produzione Teatro della Limonaia ETS

Lo spettacolo nasce dal desiderio di Dimitri Milopulos di riportare in scena uno dei più bei testi di Barbara Nativi per ricordarla a vent’anni dalla morte. E da questo pretesto nasce inevitabilmente un nuovo incontro – che poi è lo spettacolo – tra i due artisti, compagni e complici di vita e d’arte. Solo che questo incontro viene segnato anche da un altro elemento: il tempo. Il tempo/distanza che li separa. Lei è il tempo che mi fa correre. Un tempo/distanza/vita di vent’anni, che si trasfigurano per diventare fondamenta sulle quali costruire di nuovo, diventano energia da trasformare in arte per incontrarsi ancora.

L’originalità del testo sta nel suo navigare tra poesia e prosa mentre tocca i temi tabù della malattia e della morte, due grandi binari sui quali tante tragedie e opere hanno viaggiato diventando sorgente di vita. Originalmente lo spettacolo (debuttò sotto il titolo Non solo per me nel 1995) aveva come tema principale la malattia e le angosce di chi non è malato ma annaspa di fronte alla promessa di morte fatta ad un altro.

Time after time è la storia di una persona vista attraverso i suoi amori; o meglio attraverso la risonanza che questi esseri/amori hanno sulla sua vita. Di come la vita diventa spesso una giostra impazzita che non sai mai se si fermerà e come; se finirà il suo infinito piroettare oppure si sradicherà dalle sue fondamenta e si scaglierà fuori orbita. E poi gli estranei e gli amici, o presunti tali; e le promesse e le delusioni.

“E se anche la notte fosse un rogo
e il giorno una tomba,
se le foreste grondassero acqua
e niente fosse più al suo posto,
se il mondo fosse l’inferno putrido
che è
non per questo
accetterei di morire.”
B.N.

Di cosa parla lo spettacolo nella sua nuova versione?

“Parla della vita. Parla d’amore. Parla del perdersi l’uno nell’altro. Parla d’amore. Parla della perdita. Parla d’amore. Parla di tradimenti. Parla d’amore. Parla di delusione. Parla d’amore. Parla dell’abbandono. Parla d’amore. Parla di malattia. Parla d’amore. Parla della paura della morte. Parla d’amore. Parla di ossessioni. Parla d’amore. Parla di lacrime. Parla d’amore. Parla della morte.”
D.M.


Mercoledi 25 e giovedì 26 giugno 2025, ore 21

TEATRO AFFRATELLAMENTO
Via Giampaolo Orsini, 73 – Firenze

INGRESSO GRATUITO
CONSIGLIATA PRENOTAZIONE

per informazioni e prenotazioni 055 440852 – 346 0384884
info@teatrodellalimonaia.it

 


S❤️STieni il Teatro Affratellamento. VI ASPETTIAMO!