![Astra Lanz ►”SOLTANTO QUEL CHE ARDE” [Giornata internazionale contro la violenza sulle donne]](https://www.affratellamento.it/wp-content/uploads/2026/10/Quel-che-arde-Locandina-2026-IG-1080x675.jpg)
| Novembre 25, 2026 | ||
| 9:00 pm |
L’AFFRATELLAMENTO
Attività teatrale 2026/2027
per la Giornata internazionale contro la violenza sulle donne
è molto lieto di presentare
lo spettacolo
“SOLTANTO QUEL CHE ARDE”
di Christiane Singer
di e con
ASTRA LANZ
musiche dal vivo
Leone Lanz
Soltanto quel che arde di Christiane Singer è ispirato ad una novella di Margherita di Navarra (1492 – 1549) che prende forma in un racconto epistolare che i due protagonisti, un uomo e una donna, narrano rivolgendosi al medesimo interlocutore. Si assiste dunque al racconto della stessa storia che appare diversa poiché diversa è stata l’esperienza, soggettive le riflessioni e le considerazioni sul senso e significato del loro percorso evolutivo umano e spirituale. Anche l’interprete è la stessa, seppure i personaggi siano due: Sigismondo e Alba. Con questa scelta ci si propone di attraversare le differenti posizioni al fine di esplorare la diversità dei due elementi, maschile e femminile per ricercare la complementarietà nelle due contrapposte energie.
Lo spettacolo ha debuttato a settembre 2020 a Foligno (PG) per il Festival Segni Barocchi con musiche di Georg Philipp Telemann eseguite da Accademia Hermans.
È stato poi ripreso nel 2021 con l’accompagnamento musicale di Gabriele Palomba, liutista, e il canto di Emanuela Galli, soprano, ottenendo il riconoscimento del TeatroFestival Valtellina – Valchiavenna con il primo premio.
Replicato altre due volte nella stagione successiva per il medesimo festival e per il Comune di Chiavenna con il contributo della Fondazione Cariplo, presso Palazzo Vertemate a Piuro (SO).
A giugno 2024, in un contesto informale di uno spazio multiculturale a Pistoia, lo spettacolo ha assunto un nuovo assetto grazie alle musiche suonate dal vivo da Leone Lanz che sostiene il personaggio di Sigismondo con l’accompagnamento al pianoforte, e quello di Alba con la chitarra; dopo le due repliche a Pistoia che hanno
permesso di testarne la solidità, è stato ripresentato al TeatroFestival Valtellina – Valchiavenna 2024 e al Teatro di Villa Lazzaroni nella stagione 2024/25.
Attività teatrale 2026/2027
Attività teatrale 2026/2027 • Teatro L’Affratellamento
nell’ambito dell’Anniversario centocinquantesimo – 150° dell’Affratellamento 1876-2026
Il Teatro L’Affratellamento è un luogo speciale – nasce il 1° luglio 1876 come Società di Mutuo Soccorso (SMS) nel rione Colonna-Gavinana, oggi Q3 di Firenze. Ha attraversato tutte le vicende della Storia d’Italia e di Firenze.
Circolo, storica sede delle Sinistre, riferimento per la Resistenza e, ancora prima, per la solidarietà sociale. È anche stato Teatro di forte innovazione di livello nazionale e internazionale, dopo l’alluvione del 1966, fino alla metà degli anni ‘80. Oggi è un teatro aperto e vitale che nel 2026 celebra i suoi 150 anni.
Questo progetto nasce come momento di promozione sociale e di restituzione di memoria e consapevolezza che inderogabilmente intendiamo condividere con il territorio, il pubblico, con la città e non solo.
Un’attività teatrale articolata e dedicata alle donne, alla: Intelligenza Femminile (IF). Donne storie, protagoniste, artiste, autrici, professioniste… a cui l’Affratellamento prova a tendere una mano, con riguardo e, in senso più ampio, dando uno spazio d’approdo accogliente… un teatro di Firenze.
Perché?
Dai primi del ‘900, secondo fonti accertate, forse incoraggiate dal Sindaco Sangiorgi (socialista), il corpo sociale femminile dell’Affratellamento si costituisce come gruppo di donne autonomo (già nel 1909), ispirandosi alla figura di Anita Garibaldi, è andato perduto un busto realizzato da R. Fazzini.
Le donne all’Affratellamento in quegli anni si organizzano e caratterizzano per due linee principali d’attività: la formazione e l’assistenza medico-sanitaria per altre donne in stato di gravidanza (sul modello proto-ostetrico di E. Gronchi); l’attività pacifista, contro le guerre in Libia e contro l’Impero Ottomano, vagiti della Prima guerra mondiale. Questo rapporto con la Storia che passa tra le donne e l’Affratellamento, è lo spunto che ci porta a ricercare oggi ancora un’attenzione dedicata al femminile.
Intelligenza Femminile (IF) è però anche un programma, un’attenzione espressiva al presente, un gioco piuttosto serio. IF in lingua Inglese è la particella ipotetica, il se portatrice di possibilità, speranze, immaginazione e sperimentazioni… E queste due lettere sono quelle di Firenze (FI) pur abbreviate e riflesse allo specchio, la nostra città la cui storia è pienamente legata e segnata dall’intelligenza di donne… è per questa straordinaria presenza d’intelligenza femminile, spesso sminuita e repressa anche violentemente, che oggi l’Affratellamento vuole essere uno spazio accogliente, aperto e solidale… in continua evoluzione.
